 |
| |
Strumenti della discussione Modalitą di visualizzazione |
09-08-2008, 01:59 PM
|
||||
|
||||
|
Despertar del Cementerio v6 [ITA]
Despertar del Cementerio v6 [ITA]  Red_Squirrel ha appena rilasciato la versione italiana del Despertar Del Cementerio V.6, non č stato modificato affatto il sorgente ne altro, ma solamente il testo che contiene. Davvero un lavoro ben fatto. Ecco una descrizione a stile intervista tratta dal LEGGIMI.TXT . Cos'č? E' semplicemente il PRX principale del DdC v6 tradotto in Italiano dal sottoscritto. La traduzione č stata effettuata direttamente sul codice sorgente (e quindi NON tramite hex-editor!) rilasciato da D.A., quindi ogni frase č sintatticamente a posto e senza troncature e tagli (come accade invece di solito quando si traduce esadecimalmente!). Installazione 1. Installate PRIMA il Despertar del Cementerio v6 originale. 2. Sostituite il file resurrection.prx contenuto nella cartella /DC6/kd/ della vostra Memory Stick con quello presente nel pacchetto di questa release. 3. Godetevi il vostro Despertar del Cementerio v6 in Italiano! Note Il PRX č stato testato dal sottoscritto nelle sue funzioni principali SENZA riscontrare NESSUN tipo di problema (infondo ho solo tradotto le scritte a schermo, niente di pił niente di meno...). Non mi ritengo comunque responsabile di qualsiasi tipo di problema possa arrecare questo PRX. E' buona norma (SEMPRE) farsi un backup del PRX originale prima di sostituirlo.
__________________
 
|
|
09-08-2008, 03:54 PM
|
||||
|
||||
|
bel lavoro....certo in italiano č tutta un altra cosa
__________________
La lenta decadenza di windows.....Mac OS X versus Vista
|
|
09-08-2008, 10:01 PM
|
||||
|
||||
|
vabbeh... anche se l'inglese non č cosģ complesso... tradotta in italiano č molto meglio
__________________
|
|
10-08-2008, 02:10 AM
|
||||
|
||||
|
č meglio senza dubbio, ma i tasti rimangono sempre quelli X, [], O e ^
come anche il nome della versione del cf o altri termini come NAND
__________________
P.S. PER RINGRAZIARE UTENTI CHE VI HANNO AIUTATO SI USA IL TASTO 
|
|
10-08-2008, 02:23 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
10-08-2008, 02:27 AM
|
||||
|
||||
|
appunto non vedo differenza quindi, non c'č tanto clamore nella trasformazione da inglese a italiano
__________________
P.S. PER RINGRAZIARE UTENTI CHE VI HANNO AIUTATO SI USA IL TASTO
|
|
| Strumenti della discussione | |
| Modalitą di visualizzazione | |
Modalitą lineare
|
|
