Essere siciliano...

[Fibrino]

Visto che siamo in vena, posto una divertente mail che mi è arrivata l'altro giorno, sul modello del post di daviduccio89.

ESSERE SICILIANO!!
sei siciliano se, pur non avendo un lavoro e un euro in tasca offri il caffè al bar ai tuoi amici!
sei siciliano se, pur non avendo un lavoro scorazzi in giro con il macchinone!
sei siciliano se trovi sempre un secondo del tuo tempo per un sorriso!
sei siciliano se quando incontri fuori dalla sicilia un tuo concittadino che non avevi mai cagato in città, ci parli come se usciste insieme da una vita!
sei siciliano quando ti lamenti sempre della tua città e quando sei fuori la vanti come se fosse il paese delle meraviglie!!!
sei siciliano se ami in modo passionale!!
sei siciliano se dai una moneta all'uscita della metropolitana alla vecchina di 75 anni seduta sulle scale a -3 gradi!
sei siciliano se sei gelosissimo delle persone che ritieni importanti!! sei siciliano quannu parri cu tutti!!!!!
sei siciliano quando non ti tiri indietro a una detta C U R N U T U da un'automobilista del nord!
sei siciliano quando dici di non essere permaloso e ti incazzi ad ogni appunto che ti fanno!
sei siciliano quando vivi fuori e dici: iu ca nun ci muoru!!!!
sei siciliano quando vivi al nord e almeno una volta al giorno ti viene nostalgia della tua terra e della sua gente!
sei siciliano se pur vivendo al nord da più di 5 anni non perdi una virgola del tuo meraviglioso accento!!!!(e tutti ti cugghiunianu!!!)
sei siciliano se quando vivi fuori almeno 1 volta al mese ricevi il pacco che ti manda tua madre da giù con tutte le cose da mangiare sicule!
sei siciliano se hai almeno 1 cd dei tinturia ovviamente masterizzato!!!!
sei siciliano se per fare 100 metri prendi la macchina!!!!
sei siciliano quando a milano cerchi l'arancina,i cannoli,u panino chi panelle,a pasta cull'agghia,a sasizza arrustuta e u cicireddru fritto!!

Si potrebbe continuare all'infinito, poiché i siciliani siamo i migliori in Italia, con mille sfaccettature e modi di fare conosciuti nel mondo!!!!!

[ÐaÐe]

bella pure kuesta....perkè non facciamo una diskussione solo per kuesti kosi???

[Fibrino]

Originariamente inviata da daviduccio89

bella pure kuesta....perkè non facciamo una diskussione solo per kuesti kosi???

Sarebbe bello anche aprire un topic in cui ognuno posta una frase o un detto tipico della sua regione, oppure delle frasi comuni un pò buffe in dialetto... (come nel primo PspHacker.org... )

[Wolver]

Tu scuddasti u pani ca meusa. Viva la Sicilia

[DL92]

bella idea, a patto ke nelle frasi in dialetto paesano ci si metta la traduzione altrimenti si capisce ben poco

[...Dark Denyx...]

Originariamente inviata da Hip_Lyuck_Hop

bella idea, a patto ke nelle frasi in dialetto paesano ci si metta la traduzione altrimenti si capisce ben poco

ragione tu hai...

[XcrazyfoX]

Bravo Fibrino... W la sicilia e i siciliani.. e il bello è che vi sto scrivendo da modena xD

[Gabric]

ance a me è arrivata una mail del genere, ma era sul essere palermitano.. aspe che la cerco dal mio blog...
cmq viva la sicilia!

Sei di palermo se..
Sei di Palermo se hai esclamato almeno una volta nella vita: «Ma perché, aprirsi una panelleria o un Ganci a Milano? Quanti piccioli ti fai?».

Sei di Palermo se la pressa per te non è semplicemente un compattatore ma il metaforico discrimine tra l´utile e l´inutile.
Sei di Palermo se non sai come si dica calia e semenza in italiano.
Sei di Palermo se, indicando un supplì in un bar di Milano, chiedi un´arancina.

Sei di Palermo se alla vista del Cremlino la prima cosa che pensi è: «Certo, non è castello UTTUVEGGIO... però carino è».
Sei di Palermo se hai subito un fermo.
Sei di Palermo se hai fatto un fermo.

Sei di Palermo se ti hanno fregato almeno una Vespa.
Sei di Palermo se 'scendi' a Mondello e 'sali' a Palermo.

Sei di Palermo se la notte vai a smontare i pezzi dei dossi in Favorita.

Sei di Palermo se non hai idea di dove sia viale Margherita di Savoia ma sai benissimo dov´è la discesa di Mondello (anche se la fai in salita).

Sei di Palermo se il motore non è un pezzo della macchina ma un mezzo di locomozione.
Sei di Palermo se riesci a NON vedere il mare da casa anche abitando a 20 metri dalla costa
Sei di Palermo se «minchia favoloso».

Sei di Palermo se «ti sei ammuccato con...».
Sei di Palermo se un tempietto non ha una funzione sacra...
Sei di Palermo se «compa´ tuttapposto?».
Sei di Palermo se appena lavi la macchina comincia a piovere...sabbia!
Sei di Palermo se spendi 150000 € l´anno in posteggiatori.
Sei di Palermo se all´estero tieni a esagerare la mitezza climatica della tua città.
Sei di Palermo se sai che l´unità di misura della sasizza è il callozzo.

Sei di Palermo se...SUUUCA!...FUOITTE!...C´A PUOMPA!...CCHIÙ FUOITTE!!...clap clap clap.
Sei di Palermo se l´Oreto è un fiume.

Sei di Palermo se continui a stupirti della tecnica di lancio dei 'ghiacciolari' dello stadio e continui a chiederti dove fanno gli allenamenti settimanali.

Sei di Palermo se, quando il Palermo pareggia «finì a pasta ch´i sairde!».

Sei di Palermo se in autobus sali dall´uscita prima che la gente esca (e te ne rendi conto alla quindicesima cazziata presa all´estero).
Sei di Palermo se la pasta col forno è troppo bella.
Sei di Palermo se ogni volta che c´è un incidente ti fermi bloccando il traffico per analizzare la situazione e poter dire la tua...ma anche se c´è un aggaddo.

Non sei a Palermo se due persone si insultano e si minacciano per un quarto d´ora senza che succeda ASSOLUTAMENTE NULLA (...e quasi quasi ti viene voglia di infilarti e dare una boffa a muzzo, purché quaglino!).

Sei di Palermo se in 'piazza Alcide De Gasperi' e in 'via Isidoro La Lumia' il nome proprio ce lo devi mettere per forza, ma come si chiama il signor Sciuti di 'via Sciuti' proprio non lo sai.
Sei di Palermo se il pulsante non lo premi, ma lo ammacchi.
Sei di Palermo se non sai dire in italiano la seguente frase: «Voi due quanto vi levate?».
Sei di Palermo se ti chiama a casa il portiere del palazzo di tuo nonno per dirti che la signora D´Alia gli ha detto di dirti che c´è la finestra della veranda aperta e che quindi magari entra acqua e forse sarebbe il caso di chiuderla...
Sei di Palermo se «a tempu `i carestia ogni pirtusu è galleria!».
Sei di Palermo se quando sei con francesi o con spagnoli ti giochi sempre il fatto che TRAVAGGHIARE è uguale a 'travailler' e 'trabajar'.
Sei di Palermo se nella tua strada ci sono sempre 2 vigili e 2 posteggiatori abusivi di motorini che, come le rette parallele, scorrono vicini ma non si incontrano mai...

Sei di Palermo se ... ore 00.01 del 1° Gennaio 2008 'Agneddo e sucu e finìu u vattio......
Sei di Palermo se 'cali' la pasta e se mi passi la 'mappina'....
Sei di Palermo se è arrivato il momento di sbarazzare il garage.
Sei di Palermo se ti mangi un pupu cu zuccaro da dietro così non si nota.
Sei di Palermo se 'mezza parola'
Sei di Palermo se... ' acchiana u patri cu tutti i so figghi '
Sei di Palermo se hai fatto almeno una volta a piedi l´acchianata a Santa Rosalia (come andare alla Mecca per i Musulmani)
Sei di Palermo se...quando trovi posteggio ad un raggio superiore ai 3 metri, rispetto al posto dove devi andare: 'tanto vale ca lassava a maghina a casa'.

Sei di Palermo se il titolo 'sig.' per te è un´offesa

Sei di Palermo se...'tutta a to razza'

Sei di Palermo se...'fango' è la parola con cui identifichi la maggior parte dei tuoi conocenti.

Sei di Palermo se la metropolitana è un treno con complesso di superiorità.
Sei di Palermo se sai cosa vuol dire la parola 'tascio'

Sei di Palermo se sai come fare per vedere se l´olio per le panelle è caldo.

Sei di Palermo se la carne la compri dal carnezziere (e dove senno?)
Sei di Palermo se 'quadro antico' è un aggettivo per una persona e non per un quadro
Sei di Palermo se fai merenda cu pani chi milinciani
Sei di Palermo se quando il semaforo cambia in giallo acceleri
Sei di Palermo se 'quattro pacchi di sale mille lire'.
Sei di Palermo se 'ogni ficateddu `i musca è sustanza'
Sei di Palermo se 'quando ti chiedono, davanti al teatro massimo, dov´è piazza verdi non sai rispondere'.
Sei di Palermo se 'un c´è pobblema'
Sei di Palermo se vuoi sticchiu e quasetti i sita
Sei di Palermo se l´unità di misura della stigghiola è la stecca
Sei di Palermo se ti hanno rubato il motorino
Sei di Palermo se hai pagato 300 euro e te l´hanno restituito
Sei di Palermo se hai almeno un parente falso invalido
Sei di Palermo se chiami una piazza 'La statua'.
Sei di Palermo se passando in macchina davanti lo stigghiolaro abbassi il finestrino facendo entrare il 'ciavoro'
Sei di Palermo se... corso tukory lo chiami corso tugher!!!!!!!!!!!!!
Sei di Palermo se con 10 parcheggi liberi lasci la macchina in doppia fila
Sei di Palermo se sai che significa 'vastiddaru'
Sei di Palermo se ti stupisci che nelle altre città non ci sia nemmeno una 'carnezzeria'
Sei di Palermo se 'Viva Palermo e Santa Rosalia!'
Sei di Palermo se 'ci vuoli u vientu in chiesa, ma no astutari i cannili!'
Sei di Palermo se 'cu mancia pane fa muddiche'
Sei di Palermo se se offendi per delega ' va ricci cuinnutu a to patri'
Sei di Palermo se osservi stupito con la seguente esclamazione 'fissa i so matri!!!'
Sei di Palermo se ...l´ora di un appuntamento è solo un dettaglio a cui non fare caso
Sei di Palermo se a casa capi quantu vuoli u patroni
Sei di Palermo se ti arrizzano i carni
Sei di Palermo se a finisci ri cugghiuniari ?
Sei di Palermo se u pitittu mi sta facennu acitu
Sei di Palermo se quando fai un favore ad una vecchia, ti dice 'U Signuri t´u paga'
Sei di Palermo se almeno una volta nella vita ti e` venuto il 'sivo'!
Sei di Palermo se quando non riesci bene in qualche attivita`, in genere sportiva, ti gridano 'si na atta'.
Sei di Palermo se apostrofi con 'acqui i puirpu' un caffe` riuscito non particolarmente bene.
Sei di Palermo se quando chiami qualcuno pacchione/a non gli stai fancendo un complimento.
Sei di Palermo se quando vedi 'un´arancina chi i pieri' non stai osservando qualcosa che si mangia.
Sei di Palermo se quando hai le corna e` una cosa negativa, ma se sono dure ne vai fiero.
Sei di Palermo se quando pensi che qualcuno ti 'porta attasso' non intendi che stai per ricevere un libro di letteratura.
Sei di Palermo se alla notizia del matrimonio di una ragazza un pò bruttina..... esclami: 'Mancu a munnizza resta a `gniuni'!!!!!!
Sei di Palermo se 'si curnutu tu e c´un tu rici puru!!!'
Sei di Palermo se un turista ti chiede il nome della CATTEDRALE e tu non sai cosa rispondere (p.s. Santissima Maria Assunta)
Sei di Palermo se ... Isti pì futtiri e fusti futtutu!

[DjPsP08]

Chista fù na bedda pinsata

Traduzione: questa è stata una bella idea!!!!

W Sicilia!!!!!

[DarK-Pepp3]

Nuantri siciliani u migliu simmu!

Traduzione:Noi siciliani il meglio siamo!