Kingdom Hearts RE: Chain of Memories

[dark_nemesi]

salve apro questo topic per avere dei chiarimenti riguardo alla traduzione di questo gioco.
per essere più chiaro ho scaricato la patch per tradurlo, almeno in parte in inglese e pensavo di tradurre la patch in ita (essendo più semplice che lavorare sul gioco direttamente) con l' hex editor, tuttavia sò che con i gba se aggiungi o togli anche un solo carattere il gioco non parte e quindi volevo sapere se è così anche per la ps2

[Sora 21]

sinceramente io il gioco l'ho giocato tranquillo sulla ps2 in giapponese, dopo 2 o 3 giorni sapevo il menù a memoria e i video li vedo su un sito di kh in inglese. ti risparmi tutta la seccatura della patch

[dark_nemesi]

già, ma se fosse possibile tradurlo non credo che dispiacerebbe a molti, e poi credo che i video possano essere sostituiti da altri sottotitolati in ita

[Sora 21]

i video che avevo li vedeva da un sito molto specializzato che tratta di kh, appena lo vedevo alla ps2 andavo al pc. anche io penso che sia utile, ma sarà per mio carattere o altro, non mi piace patchare giochi, specialmente quelli a cui tengo giocare "integri". se qualcuno ti risponde però ci toglie la curiosità

[dark_nemesi]

già però non è che sapresti dirmi il sito dei filmati, in caso capissi come sostituirli

[Sora 21]

sono filmati da scaricare nei comuni formati video, comunque il sito è kh-vids, dove c'è di tutto, forse ti devi registrare, non ricordo bene

[dark_nemesi]

ho visto il sito non avevo letto che era in inglese, a questo punto se capisco come estrarre e mettere i video vedo su you tube che ci sono sottotitolati in ita